(Literarische) Übersetzungen erfordern viel Geschick und Expertise. Der Weg zur fertigen Übersetzung kann schwierig sein und ist immer kreativ. Bei einem Seminar mit der Übersetzerin Bettina Bach im Wintersemester 21/22 durften sich Studierende ausführlich mit unterschiedlichen Übersetzungen befassen. Die Texte hielten einige Stolpersteine und Fallen bereit, die die Studierenden in der Übersetzungswerkstatt am 18. Januar vorstellen möchten.
Die Veranstaltung bietet Raum für Diskussionen und Fragen und richtet sich an Studierende, aber auch an alle anderen, die wissen möchten, was alles dazugehört, um einen Text ins Deutsche zu übertragen. Die Übersetzungswerkstatt findet in deutscher Sprache statt.
Jeder ist herzlich eingeladen, online dabei zu sein und mit uns zu diskutieren!
Wann: 18. Januar 2022 um 18:00 Uhr
Wo: ONLINE, über Zoom!
Link: https://wwu.zoom.us/j/69571147331?pwd=clBobk9PV0p2b1dYcVk3WWlXZGc1Zz09
Meeting-ID: 695 7114 7331 Kenncode: 746960
DNLit 